Преглед: С Джеръми Стронг, „Врагът на народа“ все още създава проблеми

Несъгласието е належащо за демокрацията, несъмнено. Но какъв брой коства?

Това е фундаменталният въпрос, подложен от „ Враг на народа “ на Хенрик Ибсен – и, по извънредно трагичен метод, от визуализацията, на която присъствах от последното си възобновление на Бродуей.

На това зрелище, в четвъртък, тъкмо когато пиесата доближи кулминационната точка си на шумна градска среща – и като Джеръми Стронг, като кръстоносния поход на града лекар, се опитваше да предизвести общността си за екологична злополука - членове на група за митинг против климата, скрити в публиката на Circle in the Square, прекъснаха действието със лично противоречие.

С какво тъкмо са били несъгласни?

Със сигурност не Ибсен, който е тясно склонен с техните възгледи и е отдалечен източник на тях. (Пиесата е показана за първи път като „ En Folkefiende “ през 1883 г.) Нито има смисъл да възразяват против крещящата и безапелационна продукция на Сам Голд, която притегли тези възгледи вкъщи, макар че трябваше да се прегрупират, откакто протестиращите бяха изгонени.

В последна сметка „ Враг на народа “, приспособен и остър от драматурга Ейми Херцог и с присъединяване на Стронг в ролята на доктор Томас Стокман, към този момент е митинг: горчив ирония на локалната политика, която скоро се разкрива като постепенно кипяща покруса на човешкото блаженство.

дизайнерският колектив, наименуван точки) наподобява като шлеп с ниски стени върху гладка вода, декориран с шарки от норвежки сини плочи. Преди някой да заприказва, се пее национална ария и една прислужница спи при шиенето си.

С скромността и постоянството като дадености на този свят, лекарят естествено не чака да бъде разгласен за воин, когато откри, че водоснабдяването на новия спа център на града е нечисто с евентуално съдбовни патогени. Но той чака да бъде извърнат внимание.

Първият превод на британски го има.) Другите промени се считат също толкоз оправдани, даже убиването на брачната половинка на лекаря, която не е имала независимост на деяние, и комбинирането й с Петра, която в този момент има доста. Подиграването на околния сексизъм на доктора и значително елиминирането на неприятния му заобикалящ път към евгениката също са усъвършенствания, както и цялостното оформяне, което понижава времето за игра на пиесата в пет дейности до едвам два часа.

той измисля своите митинги, с цел да „ наруши нещата, които обичаме. “ Странен метод да покажете обич! Не мога да приказвам от името на тенорите или тенисистите, само че съм съвсем сигурен, че Ибсен би забелязал — в действителност той драматизира това в същата тази пиеса — че при нарушаването на работата, която пази обща идея, хората, които желаят да вършат положително, рискуват врагове на неверните хора.

Враг на народа
До 16 юни в Circle в Скуеър, Манхатън; anenemyofthepeopleplay.com. Продължителност: 2 часа.